”Amor Sutil” por SpeXial
♬ Como pude me apaixonar por você? ♬
♬ Amor é um sentimento tão ultrajante que me apaixono de repente ♬
♬ A minha rotina louca de ritmo cardíaco sobe e desce ♬
♬ Todas as minhas emoções são por esta garota boba ♬
♬ Não acredito que estou amando você ♬
♬ Eu não te deixaria nem pelos meus amigos. Eles estão muito, muito bravos ♬
♬ Eu costumava pensar que, baby, não, ♬
♬ Seria melhor eu virar um homem de verdade e abandonar a minha boneca Barbie ♬
♬ Como eu poderia não me apaixonar por você? Vou te tratar com o maior cuidado ♬
♬ Uma bomba sexy, tola e irracional, esta é a minha dama ♬
♬ Tento regular o meu coração palpitante.Boom, boom, boom, boom, boom. ♬
♬ Oh, garota. Nossa. Realmente te amo, garota ♬
♬ Ei, você. Tartarugas temem martelos. Ding dong, não está cansado de ser um perdedor? ♬
♬ Sem problema, ainda não estou incomodado. Está tudo bem, o amor deixa as pessoas bobas ♬
♬ Faça todo o alvoroço que quiser. Sempre informar a minha localização não é suficiente ♬
♬ Te seguir por aí ainda não é suficiente. Vou grudar em você. Oh, não é suficiente ♬
♬ Oh, oh, oh, oh. Não é suficiente. O seu amor é tão difícil de suportar ♬
♬ Bate, bate, bate ♬
♬ É melhor você pensar, pensar, pensar ♬
♬ Estou prestes a beijar, beijar, beijar... ♬
Moon RiverEpisódio 16
Tchau.
Fique em segurança.
Se torne uma pessoa melhor assim que você voltar.
O que quer dizer? Tenha cuidado, ou então vou contar para a Dong Hao Xue
que você me beijou à força.
Beijei à força?
C-Como você sabe que eu gosto da Hao Xue?
Você acabou de me contar.
Só entre.
Vai, vai, vai.
Princesa Sha Sha,
a Lucy voltou. Todos voltaram.
E daí?
Por que você não parece se importar com isto?
Tem alguma coisa a ver comigo?
Não, a Lucy voltou, então agora podem fazer perguntar a ela pessoalmente.
Diga à Lucy
que ela não tem permissão de dizer nada, principalmente na minha frente.
Hã?
Saia!
Tá.
Legendas trazidas a você pelaEquipe "A Menina Lutadora de Rua" @ Viki
Na verdade você pode me colocar no chão.
O meu pé já está quase curado.
Você também está machucado. Tenha cuidado.
Depois que você me tocou, eu estou muito bem.
Você é doido.
- Oh, a dor voltou.- Me desculpa.
Você! Me conta o que aconteceu entre eles.
Me conte as partes mais interessantes, depressa.
Fala.
O que você disse?
Eu disse que, de hoje em diante, vou dormir na sala.
Por quê?
Não tem por quê. Este quarto é seu, para início de conversa.
M-Mas isto não era por causa dos Três Golpes?
Ainda é, exceto que eu vou para a sala agora.
O que isso significa? Tem algo errado com você de novo?
Parece que tem algo errado?
Tem certeza de que não está com raiva?
Sempre que você estava com raiva antes, dormia na sala.
Eu pareço estar com raiva?
Quem sabe? Você tem um temperamento irregular mesmo.
Verdade.
O que quer dizer? Ei.
Ei. Ei.
Ei, se tiver algo errado, me conte. Pare de me fazer adivinhar.
Não estou te pedido para adivinhar. Nós nem somos casados,
então não deveríamos dormir na mesma cama, de qualquer forma.
O quê?
Ming Xiao Xi, com a sua mentalidade, para você é difícil demais entender.
Agora, eu vou começar a te namorar oficialmente.
Tudo vai começar do início.
A obra de arte do senhor Dong realmente é uma coisa.
Eu não consigo dizer que ele...
A luta do Ah Bing na Vila Fênixdespedaçou o coração da Sha Sha.
Quem exatamente é o namorado da Sha Sha?
Um dia...
eu vou ser como o Ah Bing e levarei golpes pela Sha Sha.
Você não consegue ver que já está levando golpes por ela?
Pare de falar.
Você está mesmo dormindo na sala? Não é como se tivesse algo de errado comigo.
Xiao Xi.
Ming Xiao Xi, desde o momento que você foi mordida por uma cobra,
eu acho que notei o que precisava fazer.
Eu realmente, realmente não quero perder uma garota estúpida como você.
Uau.
Isto não seria meio constrangedor?
Não de verdade. Se apresse e coma.Vamos comer juntos.
Está bem.
A gente tem mesmo que comer?
É claro. O presidente fez o nosso café da manhã pessoalmente.
Isto é uma honra, não é?
Vão em frente. Não sejam tímidos. Comam.
Eu acho que isto não está muito bom.
Todos apenas comam depressa. Vai ser melhor da próxima vez.
Xiao Xi, você tem uma sorte tão boa.
Sênior, aposto que você nunca cozinhou antes.
Você precisa valorizar esta sorte.
Tenho muita inveja de você. Você pode comer o não queimado.
O sabor é melhor quando está queimado, tudo bem?
Você é estúpido? Se comer demais, pode ter câncer.
Nós somos como ratos de laboratório.
Que seja. Estou de dieta, então estou sem apetite. Vocês pode comer.
Mas sou muito grata pelo sênior cozinhar para a gente.
- Está bom?- Nada mau.
Está bom.
A parte mais interessante for durante a meia-noite.
Enquanto eu estava espionando, as cortinas abriram imediatamente,
e eu virei, e...
Aí...
Aí?
Nós...
O quê?
Ela fugiu.
Ela não terminou.
Como um pote tão bom ficou assim?
Ei, Min Rong, me ajude a coçar. A minha orelha está coçando muito.
Nós somos tão próximos assim? Doido.
Deve ser porque alguém está pensando em mim.
As férias acabaram...
Tudo está de volta ao normal.
Todos se esforçam ao máximo no amor, mas e eu?
Vocês não ouviram sobre aquela lenda?
Sério? É tão mágico assim?
Por favor, "Meteor Garden" e várias outras histórias falaram disso.
- Realmente vai se tornar realidade.- Que tipo de lenda é?
- Como eu nunca ouvi falar dela?- Ah, por favor.
Você só precisa esperar até a meia-noite
e beijar aquele que você ama no escuro.
Mesmo se tiver uma luz,
a lenta aproximação dos dois lábios
vai despertar imediatamente
o amor entre os dois.
- Então você vai tentar?- É claro, deveríamos tentar juntas.
Semana que vem, deveríamos nos encontrar.
E ter nossos encontros juntas.
Oh... Por que a gente não vai...
[Saúde da Mulher] Tudo bem, estudantes. Vamos voltar para a página seguinte.
♫ Como eu poderia se apaixonar por você? ♫
♫ O amor é um sentimento tão ultrajante que, de repente eu me apaixonar. ♫
♫ Minha rotina pulsação louca vai para cima e para baixo. ♫
Esta é a classe da saúde das mulheres. Por que você está aqui para ouvir sobre a saúde das mulheres?
Preste atenção na aula. O professor está esperando por você.
Esse cara está realmente motivada pelo desejo de ver o mundo em caos.
Ele está mesmo sentado na saúde da mulher comigo. Que tipo de movimento é isso?
♫ Uma bomba burra, sexy e irracional, esta é a minha senhora. ♫
♫ Eu tento para regular meu coração batendo. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, garota. Oh meu. Eu realmente amo você, garota. ♫
♫ A menina, menina, menina. Você realmente cansado me para fora. ♫
Por que é ela?
♫ A menina, menina, menina. Eu não me importo com mais nada. ♫
♫ É melhor você pensar, pensar. Estou prestes a se beijar, beijar, beijar... ♫
♫ Eu não posso resistir ao seu charme. ♫
♫ Oh, baby, você. Eu só quero que você saiba que eu te amo. ♫
Será que Ah Bing tomar o medicamento errado?
Será que ele?
Você não sabe o que ele fez?
Ele só fez um almoço romântico para Xiao Xi.
Isso não é tudo. Ele mesmo foi para a aula saúde das mulheres de Xiao Xi. Saúde da mulher!
Claramente ele só quer perturbar Sha Sha.
Tentando fazer Sha Sha já é uma coisa do passado.
O que você quer dizer?
Agora, ele está meramente fazendo isso por Xiao Xi.
Lin Rui Xi! Isso é ótimo. Eu estava procurando por você e você apareceu. Estou tão feliz.
Tem minha deusa sorte chegou?
Eu tenho algo a dizer para você.
Eu também.
Mesmo? Que coincidência. Nossos corações batem juntos , como se eles estão ligados!
Então, você fala primeiro.
Huh? EU...
Eu... eu...
Isso... Eu queria perguntar-lhe como lavar uma panela queimada.
Eu li em livros que você pode usar bicarbonato de sódio e um pouco de água para esfregar-lo,
mas eu nunca tentou isso antes, então eu não sei se ele vai funcionar. Você pode experimentá-lo.
OK. Obrigado. Obrigado.
Eu não posso acreditar que ela realmente respondeu a mim.
Em seguida, é a minha vez de falar.
Você já ouviu falar de uma lenda chamado "Legend of Love"? É quando duas pessoas...
Ela ainda segurando minhas mãos. Eles são tão suave e gentil.
Que você está esperando Ah Bing para sair de classe?
Sim. Senior Che, como você sabia?
Você está pensando em alguma coisa?
eu..
É só que... Seria estranho se eu pedir Sênior Che sobre isso?
Basta dizer isso.
Mas Sênior Che deve entendê-lo.
OK. Então deixe-me lhe fazer uma pergunta.
ok.
O que foi , a vovo patinadora, como e quando ele namorou antes?
Aconteceu alguma coisa?
Depois que ele voltou de Phoenix Village, ele se tornou totalmente o oposto.
Como assim?
É só que... ele iria fazer um monte de coisas que ele nunca fez antes.
Por exemplo, fazer café da manhã para mim,
querendo ir para a aula comigo, e que o almoço super-embaraçoso.
Eu... Eu realmente não estou a usar-lo, então eu estava pensando...
Ele era assim antes?
Esta é a sua primeira vez perseguindo uma menina.
Primeiro tempo à realização de uma menina?
Esta é a primeira vez de Ah Bing perseguir uma menina
porque desde que ele era jovem, Ah Bing nunca necessário para perseguir ninguém.
lider de classe, este está presente seu dia de Valentim. Por favor, aceite-o.
Quanto foi?
Eu disse, o quanto foi este presente?
350 NTD.
pague ela de volta
Student, Mestre espera que você não vai comprar-lhe presentes mais.
lider d classe, este é o meu presente de Dia dos Namorados para você. Por favor, aceite-o.
Quanto é isso?
Eu perguntei o quanto este presente era.
12000.
devolve
Student, Mestre espera que você não vai comprar-lhe presentes mais, ou você pode ser como ele e enviar os presentes para o orfanato.
Mu Liu Bing! Por favor sair comigo, ou então você pode executar mais de mim!
Isso é tão extremo. Quantos corações das meninas fez avó patinadora quebrar?
Ele realmente não é bom em encontros sociais, especialmente não em conseguir uma namorada.
Na verdade... Eu só quero ter um
normal e
relacionamento comum com ele. Por que ele tem que fazer coisas tão complicadas?
Uma flor pequena, com um monte de significado é o suficiente.
Sinto muito. Eu pareço ter...
Aproveite este tratamento razoável dele.
Che Sênior, eu...
Mestre Mu, muito tempo sem ver.
Mestre Mu, os carros da sua família já foram reparados e enviados para casa. Existe algo que eu possa ajudar?
Eu quero emprestar um carro. Eu posso?
Claro. Que tipo de um carro que você quer?
Mas eu não tenho o dinheiro para pagar.
Huh?
Vamos deixar amanhã, às oito.
O que?
sair comigo amanhã.
Ei, se vocês acham que é inconveniente, eu posso sair. Vocês não têm que usar seus telefones.
Isso faz com que seja mais romântico!
Lin Rui Xi, não é mau. Você será capaz de graduação a partir da posição de estagiário em breve.
Obrigado, Senhor Presidente.
Então vocês têm uma boa conversa. Eu não vai incomodar vocês.
Estamos apenas namorado e namorada por causa da família Três greve Promessa de Ming, certo?
Então, eu não acho que isso importa.
O que conta?
Eu só quero que você pense seriamente sobre isso e decidir. Não há pressão. Apenas me diga a sua resposta até o final de amanhã.
vovo patindora , eu não tenho nenhuma pressão. Mas o que você quer que eu para decidir
De qualquer forma, nós estamos tendo nosso primeiro encontro amanhã.
Ei! Eu nem sequer concordar.
Ok, tudo bem então. Não tenho medo de você.
Está aqui.
Este é o salão de baile que a minha família não usa com frequência.
Isso é maior do que o meu quarto.
Há luzes, sistemas de som, e outras pequenas coisas para tornar este evento passar sem problemas.
Então vamos começar a decorar.
OK! Há algumas coisas aqui. Venha.
Uau. Isto é...
Me diga quantas vezes, você foi num encontro?
Não desta maneira.
Como você conseguiu este carro em segunda mão?
E então.
Quando eu era pequena, de forma a que me pudesse levar para as competições ele comprou este tipo de carro.
Eu aprecio essa memória.
Você não me respondeu. Quantas vezes você foi num encontro?
Ok
Para ser sincera, eu tive dois encontros.
O primeiro foi com o irmão mais velho, nós fomos pescar.
Desde o momento em que começamos a pescar, não falamos mais nada.
Desde esse dia nunca mais concordei em ir pescar com ele.
A outra vez é hoje.
Como irá correr eu não sei...
Eu finalmente compreendo.
O sentimento finalmente está voltando.
Entre no carro.
Use a outro lado.
Ok. Entre no carro.
Eu não sei como conduzir.
Este carro ainda trabalha, certo?
Ter um encontro não é uma coisa fácil.
Esta é a lista de convidados para a festa de dança que estou organizando.
Rui Xi, por favor entregue isto a toda a gente.
Ok, não tem problema.
Obrigada.
Resulta que andar pela escola com Hao Xue como um casal
se sente assim.
A minha vida amorosa renasceu
O quê, Lucy?
Cuidado!
Ajuda! Eu nã sei nadar!
Você está bem?
Como é? Se sente bem?
Sim.
É o mesmo sentimento quando o meu pai me levava para as competições.
O vento sabe bem.
Que bom.
Obrigada, por ser tão atencioso.
Você é bem vinda.
Carro em segunda mão.
Este é o seu primeiro encontro?
O quê?
Este é o seu primeiro encontro?
Já que você não está respondendo, isso significa um sim?
Quem...
Quem lhe disse?
Este riso só pode ser feito por você Ming Xiao Xi.
Porque é feio?
Não. Mas as suas meias de dedos são.
Outra vez, outra vez.
Princesa Sha Sha, outra vez.
Se você não vai falar claramente, então não fale.
É bom que a União de Elite tem espiões.
Como pode o veterano Bing levar Ming Xiao Xi para comer.
A partir de agora eu não quero ouvir nada que tenha a ver com o presidente Mu Liu Bing ou Ming Xiao Xi,
Ou então...
Ou quê?
Eu o apanhei com sucesso.
Princesa Sha Sha, você sempre atira as coisas na mesma direção.
Na próxima vez você não terá tanta sorte.
Lembre-se. Vá embora.
Não tem problema.
Ei.
Eu apenas fiz a manicure, não posso usar muita força.
Porque é que você me trouxe aqui?
Este é o lugar que contem o maior segredo dos três principes de Guang Yu.
Três principes de Guang Yu?
Segredo?
Onde está?
Espero um pouco.
O que é isto? É engraçado.
Isto foi a promessa que deixamos aqui quando estávamos na escola secundária.
Promessa?
Bing. Che. Nan.
Hao Nan, eu realmente não consigo dizer que tipo de jogo é este.
Que jogo? Este é o acordo de amor entre nós os três
É uma coisa boa que não haja outro por perto, ou então isto haveria causado um grande mal entendido.
Não quer explicar isto?
Isto é uma cápsula do tempo. Nós vamos entrar na faculdade em breve.
Durante esse tempo, haverá um monte de garotas atrás de nós.
E então?
Então, desde que haverá tantas tentações, iremos encontrar rapidamente a nossa própria namorada.
O ponto principal está aqui.
Um lado é amizade e o outro é amor.
Vai ser bem difícil escolher entre os dois.
É assim tão difícil? Você é o único que escolheria a namorada primeiro que o amigo.
Quem disse?
Só porque eu me preocupo muito com as nossa amizade, eu pensei nesta ideia.
Vá ao ponto.
O ponto é que a nossa amizade pode enfrentar grandes desafios por cauda de uma mulher.
então quando encontrarmos o nosso verdadeiro amor,
o primeiro encontro tem de ser aqui.
e lhe dizer que a amizade dos três principes não vai ser destruída por uma mulher.
Nada mal, mas este contrato é um pouco brega.
por favor, esse não é o ponto.
O ponto é, vocês querem manter a promessa?
Ah Bing e você?
É tão estúpido. Eu não estou participando.
Você não quer participar porque está com medo de perder, certo?
Você está com medo que seja o ultimo a trazer uma namorada aqui, certo?
Dei tantos presentes que recebi no dia se São Valentim para o orfanato.
O que tem isso?
Quem é que de nós os três não recebeu uma pilha de presentes?
Mas eram esses o verdadeiro amor?
Lembre-se que não pode trazer qualquer garota aqui.
Tem de ser a garota com quem você quer estar para sempre.
Obviamente, a outra pessoa tem de pensar da mesma maneira.
Isso tem alguma dificuldade?
Então? Assustado, certo?
Um pouco.
É do verdadeiro amor que estamos falando aqui.
Eu duvido que tal garota exista nesse mundo.
Eu aposto que Ah Bing será o ultimo de nós a trazer a sua namorada aqui.
Vamos
- Infantil, certo? - Sim.
Pronto, de verdade não.
É na verdade muito engraçado.
Então eu posso escrever aqui?
Escrever o quê?
O seu nome.
Eu...
Eu estava brincando.
Não tem piada nenhuma.
Xiao Xi,
Eu penso...
Ele vai...
Eu penso que devemos ir embora.
Huh?
Ir embora? Para onde?
Para um lugar que eu nunca mais voltarei.
Ok.
Vamos.
Ei, você deve ir para o carro primeiro. Eu preciso de ir à casa de banho.
Oh, tenha cuidado.
Ok.
Onde é isto?
Ei, Avó patinadora, o que você está fazendo?
Ei.
Venha.
Ei, você não vai me dizer onde nós estamos?
Essa é a escola em que os três príncipes fizeram o fundamental.
Começando agora, bem vinda ao meu passado.
♫Como eu poderia me apaixonar por você?♫
♫ O amor é um sentimento tão ultrajante que, de repente eu me apaixono. ♫
♫ Minha pulsação louca sobe desce. ♫
♫Todas as minhas emoções são por essa menina boba.♫
♫ Eu me apaixonei por você. Vou combinar com seu ritmo. ♫
♫ Eu tento regular meu coração batendo. Boom, boom, boom, boom, boom. ♫
♫ Oh, garota. Oh meu. Eu realmente amo você, garota. ♫
♫ Menina, menina, menina. Eu amo você, menina boba. ♫
O que foi?
Há muitas memorias aqui.
É meu esconderijo secreto.
Ali?
Quando eu estava na quarta serie, minha mãe morreu.
Quando o funeral acabou,
eu me escondi aqui sozinho por 3 dias e 3 noites, sem comer, nem beber.
Prometi à minha mãe que não choraria.
Eu tenho que segurar. Não importa o que aconteça, não posso chorar.
Três dias depois, eles me encontraram, desmaiado.
Desde àquele dia, sempre que eu estivesse triste, eu vinha aqui.
Sabe que eu faço isso até hoje?
Esse é o lugar mais escuro
na vida da Vovó Patinadora.
Xiao Xi, eu costumava acreditar que eu nunca seria capaz de sair desse lugar na minha vida.
Até que você apareceu e eu sei que
eu não preciso mais voltar aqui.
Acredito que essa é a ultima vez que venho aqui.
- Você me da esperanças. - Eu...
não fiz nada.
Obrigado.
O que você quer?
Ei, espere.
O que você quer?
- Eu tenho algo pra você. - Eu não quero.
Não pode recusar. Você tem que aceitar.
- Isso é pra você. - Não me menospreze, ta bom?
Eu, Lin Rui Xi, posso ser pobre mas não importa o que aconteça, sou um membro em treinamento da União de Elite.
Não preciso da sua caridade.
Caridade? Isso é um presente.
Dinheiro não é o melhor presente?
Você é doida. Quem da dinheiro de presente?
Alem do mais, qual o meu relacionamento com você?
Tão macho.
Obrigada por me deixar saber
que seus sentimentos por mim são reais.
Obrigada, também, por me ajudar a confirmar que sou útil a você.
Eu estou mais agradecida que você me ajudou a perceber que estar com você
é algo único e nunca poderá ser substituído.
Sincronização e legendas trazidas à você pelo time The Street Fighter Girl @ Viki
♫Gotas de chuva caem sobre meu coração.♫
♫Junto com meus pensamentos, se torna transparente.♫
♫É possível♫
♫agarrar nosso passado se eu apenas tentar?♫
♫ Quando eu te amo, há uma forte chuva. ♫
♫ As minhas lágrimas formaram um rio de lua gelada. ♫
♫Eu quero partir, mas não posso evitar♫
Senhorita, esta chovendo.
Vá embora!
Senhorita.
Não me siga!
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
Por que ainda não consigo me livrar desses sentimentos?
Liu Bing provavelmente nunca gostou de mim, mesmo quando éramos crianças.
Ele esteve sempre esperando por alguém como Xiao Xi aparecer. Só isso.
O que mais há de que eu posso me livrar?
[Prévia de Moon River]
Minha filha não é má.
Seu antigo amor e sua nova amizade estão misturados.
- Espere. Vocês dois...- Eu admito derrota.
Se eu não posso receber amor, eu quero pelo menos preservar a amizade.
Ah Bing, venho querendo te perguntar algo desde que éramos pequenos.
Por que você odeia tanto a família Tie?
Você entenderá
Um dia você entenderá.
Sha Sha, como é possivel você e Ming Xiao Xi se tornarem amigas?
Você realmente está planejando algo?
Eu realmente tenho inveja de você.
Eu vejo tanta gente disposta a te amar,
te proteger e ficar ao seu lado,
mas por que ninguém esta disposto a me tratar assim?
"Estação de Chuva" por Pets Tseng
♫ Felicidade não está mais próxima. ♫
♫ Está tão longe que parece um sonho. ♫
♫ Eu já fiz o meu melhor em amar você, ♫
♫ como se amar você pudesse trazê-lo de volta para mim. ♫
♫ É difícil deixar de lado as memórias ♫
♫ das estações chuvosas que eu atravessei com você. ♫
♫ É difícil deixar de lado a gentileza que desapareceu junto com sua sombra embaçada. ♫
♫ Onde você está? Em que coração você está? ♫
♫ É difícil deixar de lado as nossas promessas, ♫
♫ mesmo que você e eu estejamos ambos cobertos de lama. ♫
♫ É difícil deixá-lo atravessar esta estação chuvosa sozinho. ♫
♫ Eu estou bem aqui. Eu estou bem aqui. ♫
♫ Eu ainda estou na chuva, incapaz de ir embora. ♫